離lí離lí天tiān星xīng高gāo，，皓hào皓hào云yún月yuè光guāng。。候hòu雁yàn過guò楚chǔ澤zé，，蟋xī蟀shuài鳴míng中zhōng堂táng。。

天tiān時shí諒liàng難nán測cè，，徒tú然rán多duō感gǎn傷shāng。。念niàn子zi去qù意yì遠yuǎn，，沈shěn憂yōu結jié衷zhōng腸cháng。。

憶yì昔xī初chū奉fèng歡huān，，露lù白bái春chūn蘭lán芳fāng。。清qīng尊zūn罷bà新xīn制zhì，，妙miào趣qù深shēn濠háo梁liáng。。

飛fēi景jǐng急jí西xī匿nì，，川chuān流liú浩hào湯tāng湯tāng。。玄xuán發fā凄qī歲suì晚wǎn，，木mù脫tuō天tiān雨yǔ霜shuāng。。

蔓màn草cǎo豈qǐ容róng惜xī，，松sōng柏bǎi在zài高gāo岡gāng。。