山shān人rén贈zèng爾ěr藤téng一yī枝zhī，，怪guài形xíng偃yǎn蹇jiǎn如rú蛟jiāo螭chī。。平píng生shēng丘qiū壑hè我wǒ所suǒ愛ài，，魑chī魅mèi驚jīng走zǒu安ān敢gǎn窺kuī。。

梓zǐ潼tóng當dāng年nián贈zèng桃táo竹zhú，，書shū閣gé照zhào夜yè然rán青qīng藜lí。。吁xū嗟jiē古gǔ人rén跡jī已yǐ遠yuǎn，，能néng無wú此cǐ物wù相xiāng扶fú持chí。。

趙zhào州zhōu八bā十shí始shǐ行xíng腳jiǎo，，芒máng鞋xié健jiàn步bù雙shuāng龐páng眉méi。。登dēng山shān涉shè水shuǐ覽lǎn幽yōu勝shèng，，意yì倦juàn未wèi必bì忘wàng歸guī期qī。。

舊jiù傳chuán化huà龍lóng不bù復fù見jiàn，，能néng解jiě虎hǔ斗dòu安ān足zú奇qí。。吾wú師shī履lǚ行xíng極jí平píng坦tǎn，，世shì人rén方fāng寸cùn生shēng九jiǔ疑yí。。

云yún山shān住zhù處chù本běn禪chán寂jì，，猿yuán鳥niǎo為wèi伴bàn真zhēn相xiāng知zhī。。大dà千qiān由yóu來lái在zài腳jiǎo底dǐ，，要yào探tàn理lǐ窟kū窮qióng玄xuán機jī。。

鼓gǔ枻yì還hái從cóng甬yǒng東dōng去qù，，出chū門mén一yī笑xiào孤gū云yún飛fēi。。