山shān川chuān已yǐ入rù史shǐ遷qiān筆bǐ，，鄉xiāng里lǐ還hái從cóng馬mǎ少shǎo游yóu。。萬wàn里lǐ乾gān坤kūn雙shuāng短duǎn鬢bìn，，五wǔ湖hú風fēng月yuè一yī扁biǎn舟zhōu。。

飄piāo零líng末mò路lù誰shuí青qīng眼yǎn，，歸guī去qù滄cāng洲zhōu愧kuì白bái鷗ōu。。有yǒu地dì可kě耕gēng書shū可kě讀dú，，吾wú生shēng此cǐ外wài復fù何hé求qiú。。