雨yǔ雪xuě連lián朝cháo意yì未wèi休xiū，，支zhī筇qióng難nán步bù最zuì高gāo樓lóu。。

梅méi花huā不bù識shí春chūn風fēng面miàn，，野yě水shuǐ相xiāng平píng古gǔ渡dù頭tóu。。

船chuán上shàng看kàn山shān無wú屋wū礙ài，，塵chén中zhōng閱yuè世shì似shì漚ōu浮fú。。

一yī生shēng窮qióng苦kǔ緣yuán詩shī僻pì，，莫mò把bǎ詩shī窮qióng認rèn作zuò愁chóu。。