交jiāo游yóu半bàn零líng落luò，，身shēn在zài復fù長zhǎng貧pín。。

對duì語yǔ寒hán燈dēng盡jǐn，，相xiāng看kàn白bái發fā新xīn。。

兵bīng興xìng無wú樂lè土tǔ，，市shì近jìn少shǎo閑xián人rén，，

遙yáo憶yì桃táo源yuán路lù，，鳥niǎo啼tí花huā自zì春chūn。。