大dà明míng放fàng朝cháo官guān避bì暑shǔ，，長zhǎng廊láng倏shū倏shū絕jué塵chén土tǔ。。

漢hàn家jiā宮gōng殿diàn敞chǎng千qiān門mén，，紫zǐ閣gé拖tuō云yún灑sǎ甘gān雨yǔ。。

雷léi帡píng電diàn笑xiào洗xǐ蒸zhēng郁yù，，蕩dàng蕩dàng青qīng天tiān滑huá流liú乳rǔ。。

憶yì昨zuó三sān年nián田tián舍shě中zhōng，，六liù月yuè正zhèng服fú農nóng家jiā苦kǔ。。

豈qǐ望wàng生shēng還hái直zhí舊jiù廬lú，，得dé見jiàn張zhāng晁cháo說shuō新xīn語yǔ。。

初chū聽tīng鈞jūn天tiān驟zhòu竊qiè抃biàn，，正zhèng似shì聲shēng聞wén躩jué起qǐ舞wǔ。。

喜xǐ乘chéng初chū涼liáng與yǔ晤wù歌gē，，不bù憂yōu庭tíng潦lǎo墊diàn垣yuán戶hù。。

徑jìng攜xié斗dòu酒jiǔ相xiāng就jiù醉zuì，，更gèng置zhì雙shuāng鯉lǐ充chōng君jūn俎zǔ。。