春chūn向xiàng晚wǎn，，斜xié日rì在zài高gāo樓lóu。。

幽yōu花huā愁chóu脈mài脈mài，，輕qīng絮xù去qù悠yōu悠yōu。。

冉rǎn冉rǎn三sān更gèng雨yǔ，，蕭xiāo蕭xiāo通tōng夜yè愁chóu。。

春chūn已yǐ暮mù，，把bǎ酒jiǔ送sòng春chūn歸guī。。

花huā落luò鳴míng禽qín散sàn，，草cǎo長zhǎng游yóu客kè稀xī。。

去qù年nián堂táng上shàng燕yàn，，故gù故gù傍bàng人rén飛fēi。。

春chūn竟jìng去qù，，白bái發(fā)fā感gǎn生shēng平píng。。

流liú水shuǐ去qù不bù斷duàn，，夕xī陽yáng猶yóu有yǒu情qíng。。

舊jiù時shí桃táo李lǐ月yuè，，悄qiāo悄qiāo向xiàng人rén明míng。。