場chǎng頭tóu雨yǔ干gàn場chǎng地dì白bái，，老lǎo穉zhì相xiāng呼hū打dǎ新xīn麥mài。。

半bàn歸guī倉cāng廩lǐn半bàn輸shū官guān，，免miǎn教jiào縣xiàn吏lì相xiāng催cuī迫pò。。

羊yáng頭tóu車chē子zi毛máo巾jīn囊náng，，淺qiǎn泥ní易yì涉shè登dēng前qián岡gāng。。

倉cāng頭tóu買mǎi券quàn槐huái陰yīn涼liáng，，清qīng嚴yán官guān吏lì兩liǎng平píng量liàng。。

出chū倉cāng掉diào臂bì呼hū同tóng伴bàn，，旗qí亭tíng酒jiǔ美měi單dān衣yī換huàn。。

半bàn醉zuì扶fú車chē歸guī路lù涼liáng，，月yuè出chū到dào家jiā妻qī具jù飯fàn。。

一yī年nián從cóng此cǐ皆jiē閑xián日rì，，風fēng雨yǔ閉bì門mén公gōng事shì畢bì。。

射shè狐hú罝jū兔tù歲suì蹉cuō跎tuó，，百bǎi壺hú社shè酒jiǔ相xiāng經jīng過guò。。