廣guǎng日rì西xī頹tuí半bàn明míng滅miè，，長zhǎng彗huì掃sǎo天tiān流liú戰(zhàn)zhàn血xuè。。

六liù龍lóng不bù復fù入rù東dōng都dōu，，連lián昌chāng已yǐ有yǒu狐hú貍lí穴xué。。

宮gōng前qián茫máng茫máng洛luò陽yáng路lù，，漢hàn甲jiǎ胡hú兵bīng幾jǐ回huí度dù。。

火huǒ焚fén馬mǎ蹴cù百bǎi戰(zhàn)zhàn場chǎng，，盡jǐn是shì盡jǐn時shí歌gē舞wǔ處chù。。

游yóu魂hún不bù歸guī宮gōng樹shù老lǎo，，茂mào陵líng金jīn玉yù人rén間jiān寶bǎo。。

春chūn耕gēng迤yí邐lǐ上shàng空kōng山shān，，夜yè磷lín青qīng熒yíng照zhào秋qiū草cǎo。。

女nǚ幾jǐ巉chán巉chán青qīng插chā天tiān，，東dōng流liú洛luò水shuǐ自zì潺chán湲yuán。。

興xìng亡wáng一yī覺jué繁fán華huá夢mèng，，只zhǐ有yǒu山shān川chuān似shì舊jiù年nián。。