持chí錢qián糶tiào官guān粟sù，，日rì夕xī擁yōng公gōng門mén。。

官guān價jià雖suī不bù高gāo，，官guān倉cāng常cháng若ruò貧pín。。

兼jiān并bìng閉bì囷qūn廩lǐn，，一yī粒lì不bù肯kěn分fēn。。

伺cì待dài官guān粟sù空kōng，，騰téng價jià邀yāo吾wú民mín。。

坐zuò視shì既jì不bù可kě，，禁jìn之zhī益yì紛fēn紜yún。。

擾rǎo擾rǎo田tián畝mǔ中zhōng，，果guǒ腹fù才cái幾jǐ人rén。。

我wǒ欲yù究jiū其qí源yuán，，宏hóng闊kuò未wèi易yì陳chén。。

哀āi哉zāi天tiān地dì間jiān，，生shēng民mín常cháng苦kǔ辛xīn。。