秋qiū風fēng信xìn早zǎo，，有yǒu晚wǎn蟬chán細xì柳liǔ，，夕xī陽yáng煙yān杪miǎo。。忽hū唱chàng將jiāng離lí，，算suàn程chéng燕yàn楚chǔ關guān河hé杳yǎo。。

緣yuán誰shuí絲sī鬢bìn紅hóng塵chén道dào，，戍shù笳jiā起qǐ、、塞sāi鴻hóng凄qī草cǎo。。瞬shùn搏bó沙shā、、只zhǐ影yǐng天tiān涯yá，，剩shèng別bié腸cháng輪lún繞rào。。

如rú飲yǐn醇chún醪láo絕jué倒dào，，記jì零líng露lù曉xiǎo窗chuāng，，夜yè涼liáng亭tíng沼zhǎo。。半bàn載zài萍píng依yī，，東dōng軒xuān風fēng月yuè開kāi愁chóu抱bào。。

年nián華huá暗àn換huàn心xīn如rú搗dǎo，，猛měng棖chéng觸chù、、襟jīn期qī蓬péng島dǎo。。待dài重zhòng來lái、、卻què話huà巴bā山shān，，春chūn漫màn老lǎo。。