西xī風fēng吹chuī上shàng潘pān郎láng鬢bìn，，添tiān來lái舊jiù愁chóu無wú數shù。。笛dí里lǐ關guān山shān，，尊zūn前qián月yuè露lù，，酒jiǔ醒xǐng曾céng聞wén殘cán語yǔ。。

哀āi絲sī乍zhà訴sù，，記jì人rén間jiān幽yōu期qī，，斗dòu增zēng別bié緒xù。。兩liǎng載zài重zhòng來lái，，鞭biān絲sī空kōng自zì漬zì塵chén土tǔ。。

凄qī涼liáng怕pà尋xún往wǎng夢mèng，，悵chàng隨suí風fēng柳liǔ絮xù，，已yǐ將jiāng春chūn去qù。。桂guì冷lěng驚jīng寒hán，，蓬péng飄piāo怨yuàn遠yuǎn，，莫mò問wèn相xiāng逢féng何hé處chù。。

征zhēng鞍ān暫zàn駐zhù，，笑xiào滿mǎn眼yǎn箏zhēng琶pá，，都dōu非fēi前qián侶lǚ。。且qiě自zì孤gū吟yín，，和hé蟲chóng階jiē細xì譜pǔ。。