寧níng親qīn高gāo堂táng舜shùn井jǐng西xī，，欲yù辭cí東dōng合hé思sī依yī依yī。。

三sān臺tái筵yán上shàng飛fēi觴shāng送sòng，，五wǔ老lǎo峰fēng前qián負fù米mǐ歸guī。。

莫mò嘆tàn貴guì無wú蘇sū子zi印yìn，，且qiě憐lián榮róng有yǒu老lǎo萊lái衣yī。。

舊jiù書shū達dá少shǎo應yīng投tóu杼zhù，，新xīn集jí鐫juān多duō肯kěn斷duàn機jī。。

紅hóng葉yè村cūn坊fāng臨lín水shuǐ迥jiǒng，，黃huáng花huā岐qí路lù入rù山shān微wēi。。

重zhòng陽yáng雖suī近jìn難nán留liú住zhù，，把bǎ酒jiǔ登dēng高gāo會huì又yòu違wéi。。