依yī然rán多duō病bìng心xīn情qíng懶lǎn，，遠yuǎn盼pàn鱗lín鴻hóng問wèn訊xùn勤qín。。千qiān里lǐ關guān山shān愁chóu入rù夢mèng，，三sān更gèng鐙dèng火huǒ嘆tàn離lí群qún。。

終zhōng年nián獨dú玩wán梁liáng園yuán月yuè，，何hé日rì同tóng看kàn冀jì北běi云yún。。官guān漏lòu沈shěn沈shěn春chūn夜yè永yǒng，，無wú眠mián意yì緒xù總zǒng紛fēn紜yún。。