西xī風fēng漸jiàn緊jǐn雨yǔ迷mí離lí，，把bǎ酒jiǔ蓬péng窗chuāng憶yì舊jiù知zhī。。楓fēng葉yè半bàn江jiāng添tiān畫huà本běn，，梅méi花huā千qiān樹shù動dòng鄉xiāng思sī。。

寄jì君jūn南nán國guó燈dēng前qián信xìn，，寫xiě我wǒ西xī湖hú陌mò上shàng詩shī。。客kè里lǐ加jiā餐cān應yīng共gòng慰wèi，，鬢bìn邊biān白bái發fā已yǐ添tiān絲sī。。