四sì時shí代dài序xù逝shì不bù追zhuī。。寒hán風fēng習xí習xí落luò葉yè飛fēi。。

蟋xī蟀shuài在zài堂táng露lù盈yíng墀chí。。念niàn君jūn遠yuǎn游yóu常cháng苦kǔ悲bēi。。

君jūn何hé緬miǎn然rán久jiǔ不bù歸guī。。賤jiàn妾qiè悠yōu悠yōu心xīn無wú違wéi。。

白bái日rì既jì沒méi明míng燈dēng輝huī。。夜yè禽qín赴fù林lín匹pǐ鳥niǎo棲qī。。

雙shuāng鳩jiū關guān關guān宿sù何hé湄méi。。憂yōu來lái感gǎn物wù涕tì不bù晞xī。。

非fēi君jūn之zhī念niàn思sī為wèi誰shuí。。別bié日rì何hé早zǎo會huì何hé遲chí。。