傷shāng離lí復fù傷shāng離lí。。別bié后hòu情qíng郁yù紆yū。。凄qī凄qī隱yǐn去qù棹zhào。。憫mǐn憫mǐn愴chuàng還hái途tú。。

戚qī戚qī意yì不bù申shēn。。轉zhuǎn顧gù獨dú沾zhān襟jīn。。前qián驅qū經jīng御yù宿sù。。后hòu騎qí歷lì河hé漘chún。。

胡hú香xiāng翼yì還hái幰xiǎn。。清qīng笳jiā送sòng后hòu塵chén。。落luò日rì斜xié飛fēi蓋gài。。馀yú暉huī承chéng畫huà輪lún。。

柳liǔ影yǐng長zhǎng橫héng路lù。。槐huái枝zhī深shēn隱yǐn人rén。。桂guì宮gōng夕xī掩yǎn銅tóng龍lóng扉fēi。。甲jiǎ館guǎn宵xiāo垂chuí云yún母mǔ幃wéi。。

朧lóng朧lóng月yuè色sè上shàng。。的de的de的de夜yè螢yíng飛fēi。。草cǎo香xiāng襲xí余yú袂mèi。。露lù灑sǎ沾zhān人rén衣yī。。

帶dài堞dié凌líng城chéng云yún亂luàn聚jù。。排pái枝zhī度dù葉yè鳥niǎo爭zhēng歸guī。。碗wǎn中zhōng浮fú蟻yǐ不bù能néng酌zhuó。。琴qín間jiān玉yù徽huī調diào別bié鶴hè。。

別bié鶴hè千qiān里lǐ別bié離lí聲shēng。。弦xián調diào軫zhěn急jí心xīn自zì驚jīng。。試shì起qǐ登dēng南nán樓lóu。。還hái向xiàng華huá池chí游yóu。。

前qián時shí筱xiǎo生shēng今jīn欲yù合hé。。近jìn日rì栽zāi荷hé尚shàng不bù抽chōu。。猶yóu是shì銜xián杯bēi共gòng賞shǎng處chù。。今jīn茲zī對duì此cǐ獨dú生shēng愁chóu。。

登dēng樓lóu望wàng曖ài曖ài。。山shān種zhǒng自zì分fēn態tài。。偃yǎn師shī雖suī北běi連lián。。轘huán轅yuán已yǐ南nán背bèi。。

遠yuǎn聽tīng寂jì無wú聞wén。。遙yáo瞻zhān目mù有yǒu閡hé。。含hán詫chà意yì不bù迷mí。。長zhǎng嘆tàn情qíng無wú賴lài。。