昔xī在zài西xī京jīng時shí，，朝cháo野yě多duō歡huān娛yú。。藹ǎi藹ǎi東dōng都dōu門mén，，群qún公gōng祖zǔ二èr疏shū。。

朱zhū軒xuān曜yào金jīn城chéng，，供gōng帳zhàng臨lín長zhǎng衢qú。。達dá人rén知zhī止zhǐ足zú，，遺yí榮róng忽hū如rú無wú。。

抽chōu簪zān解jiě朝cháo衣yī，，散sàn發fā歸guī海hǎi隅yú。。行xíng人rén為wèi隕yǔn涕tì，，賢xián哉zāi此cǐ大dà夫fū。。

揮huī金jīn樂lè當dāng年nián，，歲suì暮mù不bù留liú儲chǔ。。顧gù謂wèi四sì座zuò賓bīn，，多duō財cái為wèi累lèi愚yú。。

清qīng風fēng激jī萬wàn代dài，，名míng與yǔ天tiān壤rǎng俱jù。。咄duō此cǐ蟬chán冕miǎn客kè，，君jūn紳shēn宜yí見jiàn書shū。。