我wǒ家jiā江jiāng上shàng舊jiù草cǎo堂táng，，七qī月yuè八bā月yuè莼chún菜cài香xiāng。。秋qiū江jiāng老lǎo翁wēng燒shāo楚chǔ竹zhú，，生shēng致zhì團tuán臍qí黃huáng抱bào殼ké。。

朅qiè來lái長zhǎng安ān飽bǎo黃huáng塵chén，，門mén外wài白bái鷗ōu笑xiào殺shā人rén。。有yǒu田tián有yǒu田tián龍lóng山shān麓lù，，春chūn收shōu大dà麥mài夏xià收shōu菽shū。。

蒼cāng頭tóu釀niàng酒jiǔ真zhēn珠zhū紅hóng，，長zhǎng腰yāo晚wǎn炊chuī白bái勝shèng玉yù。。負fù鋤chú釋shì手shǒu還hái承chéng歡huān，，金jīn圭guī無wú分fēn老lǎo亦yì足zú。。

窗chuāng前qián老lǎo梅méi腹fù如rú槎chá，，年nián年nián盛shèng放fàng霜shuāng中zhōng花huā。。花huā開kāi撲pū地dì啄zhuó紅hóng玉yù，，小xiǎo禽qín踏tà枝zhī一yī身shēn綠lǜ。。

長zhǎng安ān禿tū柳liǔ黃huáng垂chuí絲sī，，江jiāng上shàng青qīng山shān風fēng雨yǔ時shí。。