西xī山shān寒hán色sè侵qīn窗chuāng欞líng，，覷qù眼yǎn浩hào浩hào重zhòng關guān扃jiōng。。并bìng載zài聳sǒng肩jiān沖chōng凍dòng出chū，，尖jiān叉chā冷lěng峭qiào誰shuí當dāng聽tīng。。

舊jiù題tí年nián月yuè暗àn塵chén壁bì，，劫jié后hòu好hǎo事shì如rú晨chén星xīng。。昨zuó者zhě旌jīng旆pèi照zhào原yuán隰xí，，珠zhū襦rú玉yù匣xiá藏cáng神shén靈líng。。

彤tóng帷wéi雨yǔ淚lèi灑sǎ陽yáng燠yù，，光guāng景jǐng似shì塞sāi銜xián悲bēi人rén。。痛tòng定dìng傴yǔ僂lóu撥bō灰huī話huà，，過guò市shì對duì酌zhuó傾qīng空kōng瓶píng。。

二èr客kè后hòu至zhì赴fù盛shèng集jí，，遙yáo想xiǎng宣xuān勸quàn杯bēi無wú停tíng。。禁jìn體tǐ號hào令lìng嚴yán白bái戰zhàn，，主zhǔ人rén擁yōng被bèi君jūn當dāng醒xǐng。。

當dāng時shí入rù地dì報bào分fēn寸cùn，，關guān心xīn豐fēng歉qiàn煩fán明míng廷tíng。。夢mèng寐mèi恍huǎng惚hū那nà忍rěn說shuō，，瑞ruì應yīng屏píng絕jué還hái講jiǎng經jīng。。

高gāo寒hán天tiān上shàng試shì回huí望wàng，，玉yù戲xì切qiè莫mò忘wàng江jiāng亭tíng。。侔móu色sè揣chuāi稱chēng隔gé梅méi訊xùn，，故gù鄉xiāng花huā事shì談tán伶líng俜pīng。。