翠cuì影yǐng疏shū涼liáng，，似shì深shēn杯bēi含hán露lù，，野yě塘táng低dī裊niǎo。。倦juàn馬mǎ都dōu嘶sī，，催cuī人rén半bàn程chéng風(fēng)fēng帽mào。。

都dōu愁chóu好hǎo夢(mèng)mèng回huí來(lái)lái，，便biàn盡jǐn向xiàng、、山shān籬lí開(kāi)kāi了le。。秋qiū曉xiǎo。。趁chèn蘿luó煙yān乍zhà收shōu，，螀jiāng啼tí未wèi老lǎo。。

靈líng鵲què小xiǎo窗chuāng報(bào)bào。。覘chān柔róu絲sī不bù上shàng，，卻què雙shuāng雙shuāng飛fēi繞rào。。淺qiǎn白bái更gèng青qīng，，殘cán月yuè恁nèn時(shí)shí留liú照zhào。。

思sī他tā帳zhàng底dǐ冰bīng綢chóu，，問(wèn)wèn曲qū屏píng、、試shì花huā還hái好hǎo。。誰(shuí)shuí拗ǎo。。負(fù)fù晨chén妝zhuāng、、采cǎi芳fāng人rén到dào。。