意yì緒xù懨yān懨yān，，無wú可kě奈nài、、晝zhòu長zhǎng人rén困kùn。。鎮zhèn日rì里lǐ、、春chūn陰yīn黯àn澹dàn，，空kōng庭tíng悄qiāo靜jìng。。

嫩nèn綠lǜ如rú茵yīn鋪pù鮮xiān砌qì，，落luò紅hóng成chéng陣zhèn迷mí芳fāng徑jìng。。知zhī連lián朝cháo、、細xì雨yǔ釀niàng春chūn寒hán。。

清qīng明míng近jìn。。

花huā易yì謝xiè，，春chūn將jiāng盡jǐn。。人rén易yì老lǎo，，時shí偏piān迅xùn。。惹rě閑xián情qíng萬wàn種zhǒng，，工gōng愁chóu善shàn病bìng。。

人rén面miàn東dōng風fēng空kōng結jié想xiǎng，，年nián華huá流liú水shuǐ都dōu成chéng恨hèn。。古gǔ今jīn來lái、、薄báo命mìng屬shǔ紅hóng艷yàn，，真zhēn堪kān信xìn。。