銅tóng雀què春chūn深shēn，，紙zhǐ鳶yuān書shū暖nuǎn，，繡xiù床chuáng無wú力lì拋pāo針zhēn倦juàn。。朝cháo來lái不bù是shì懶lǎn看kàn花huā，，羞xiū顏yán怕pà與yǔ花huā相xiāng見jiàn。。

粉fěn頰jiá啼tí痕hén，，羅luó消xiāo裙qún襕lán。。紅hóng泉quán脈mài脈mài流liú松sōng澗jiàn。。湘xiāng琴qín一yī曲qū美měi人rén愁chóu，，云yún連lián猿yuán路lù秋qiū連lián雁yàn。。