行xíng人rén曉xiǎo飯fàn青qīng山shān里lǐ，，驅qū馬mǎ蒼cāng茫máng經jīng洛luò水shuǐ。。昔xī聞wén綺qǐ岫xiù盛shèng繁fán華huá，，不bù謂wèi荒huāng涼liáng今jīn若ruò此cǐ。。

憶yì昔xī行xíng宮gōng初chū搆gòu時shí，，梯tī巖yán駕jià壑hè相xiāng逶wēi迤yí。。美měi人rén桂guì殿diàn夜yè看kàn月yuè，，公gōng子zi柘zhè弓gōng朝cháo射shè麋mí。。

翠cuì華huá一yī去qù金jīn門mén鎖suǒ，，露lù殿diàn飛fēi螢yíng山shān葉yè墮duò。。往wǎng事shì吹chuī殘cán牧mù笛dí風fēng，，危wēi基jī半bàn入rù樵qiáo人rén火huǒ。。

今jīn古gǔ消xiāo沈shěn能néng幾jǐ回huí，，春chūn風fēng依yī舊jiù野yě花huā開kāi。。君jūn王wáng巡xún狩shòu不bù復fù見jiàn，，禾hé黍shǔ空kōng山shān鳥niǎo雀què哀āi。。