鶯yīng花huā畫huà春chūn空kōng，，驄cōng馬mǎ行xíng利lì閬láng。。

間jiān關guān度dù鳥niǎo道dào，，猛měng欲yù鏟chǎn疊dié嶂zhàng。。

云yún開kāi蜀shǔ山shān高gāo，，星xīng宿sù夜yè依yī傍bàng。。

望wàng云yún望wàng父fù母mǔ，，更gèng在zài星xīng宿sù上shàng。。

有yǒu身shēn愿yuàn如rú鳥niǎo，，插chā羽yǔ學xué飛fēi揚yáng。。

揮huī戈gē退tuì白bái日rì，，一yī口kǒu紛fēn百bǎi餉xiǎng。。

人rén言yán肝gān是shì鐵tiě，，肯kěn換huàn鳩jiū作zuò杖zhàng。。

王wáng事shì有yǒu期qī程chéng，，飲yǐn冰bīng覺jué心xīn怏yàng。。

驅qū車chē出chū門mén去qù，，惝chǎng恍huǎng迷mí所suǒ向xiàng。。

如rú逢féng點diǎn蒼cāng山shān，，更gèng上shàng山shān頂dǐng望wàng。。