秋qiū水shuǐ滿mǎn震zhèn澤zé，，天tiān然rán出chū芙fú蕖qú。。中zhōng心xīn無wú雕diāo琢zuó，，對duì此cǐ真zhēn起qǐ予yǔ。。

旭xù日rì上shàng東dōng楹yíng，，照zhào我wǒ白bái發fā梳shū。。發fā始shǐ黑hēi如rú漆qī，，已yǐ不bù任rèn簿bù書shū。。

竟jìng作zuò強qiáng項xiàng令lìng，，誰shuí能néng藉jí阿ā譽yù。。彼bǐ茁zhuó者zhě蘭lán芽yá，，秀xiù發fā幸xìng在zài渠qú。。

甘gān以yǐ窮qióng齟jǔ齬yǔ，，而ér歸guī老lǎo樵qiáo漁yú。。于yú今jīn八bā十shí年nián，，發fā白bái雪xuě不bù如rú。。

昨zuó夜yè縣xiàn帖tiē下xià，，賓bīn詹zhān有yǒu新xīn除chú。。今jīn晨chén府fǔ牒dié來lái，，于yú星xīng講jiǎng帷wéi初chū。。

顧gù此cǐ頭tóu上shàng巾jīn，，重zhòng封fēng廿niàn年nián馀yú。。君jūn恩ēn東dōng海hǎi波bō，，豈qǐ止zhǐ震zhèn澤zé潴zhū。。

愿yuàn為wèi太tài平píng翁wēng，，長zhǎng在zài澤zé邊biān居jū。。