舉jǔ眼yǎn望wàng龕kān赭zhě，，潮cháo頭tóu如rú雪xuě白bái。。搔sāo頭tóu發fā種zhǒng種zhǒng，，潮cháo色sè滿mǎn巾jīn幗guó。。

蹉cuō跎tuó十shí二èr歲suì，，一yī脈mài未wèi亡wáng魄pò。。龍lóng函hán潤rùn生shēng雷léi，，當dāng暑shǔ啟qǐ舊jiù冊cè。。

猶yóu如rú面miàn中zhōng丞chéng，，委wěi蛇shé退tuì公gōng隙xì。。問wèn兒ér今jīn何hé為wèi，，名míng在zài象xiàng胥xū籍jí。。

錢qián塘táng縣xiàn官guān酣hān，，云yún即jí壽shòu母mǔ席xí。。狂kuáng簪zān榴liú花huā歸guī，，更gèng助zhù醉zuì面miàn赤chì。。

兒ér心xīn豈qǐ不bù亟jí，，重zhòng以yǐ萬wàn山shān隔gé。。