上shàng山shān看kàn云yún云yún在zài天tiān，，下xià山shān看kàn云yún云yún在zài山shān。。朝cháo行xíng巳sì與yǔ云yún俱jù出chū，，暮mù歸guī復fù與yǔ云yún俱jù還hái。。

在zài山shān之zhī云yún不bù可kě執zhí，，在zài天tiān之zhī云yún不bù可kě攀pān。。白bái衣yī蒼cāng狗gǒu須xū臾yú變biàn化huà豈qǐ有yǒu定dìng，，乃nǎi在zài孝xiào子zi方fāng寸cùn之zhī中zhōng間jiān。。

劉liú郎láng有yǒu親qīn舍shě杉shān關guān，，關guān上shàng白bái云yún長zhǎng自zì閑xián。。驅qū馳chí王wáng事shì歸guī養yǎng不bù可kě得dé，，豈qǐ畏wèi七qī閩mǐn尚shàng去qù行xíng路lù之zhī多duō艱jiān。。

朅qiè來lái西xī湖hú弄nòng潺chán湲yuán，，春chūn風fēng好hǎo鳥niǎo鳴míng