停tíng驂cān眺tiào青qīng林lín，，獨dú石shí當dāng廣guǎng路lù。。峨é峨é龍lóng君jūn祠cí，，殿diàn屋wū隱yǐn朝cháo霧wù。。

前qián山shān過guò微wēi雨yǔ，，暝míng色sè起qǐ高gāo樹shù。。溪xī灣wān夕xī溜liū清qīng，，巖yán竇dòu寒hán云yún聚jù。。

東dōng園yuán有yǒu陵líng寢qǐn，，龍lóng虎hǔ蔚wèi盤pán據jù。。行xíng人rén下xià馬mǎ過guò，，斂liǎn衽rèn夙sù驚jīng懼jù。。

涼liáng風fēng吹chuī華huá發fā，，感gǎn激jī歲suì年nián暮mù。。悵chàng望wàng南nán天tiān云yún，，徘pái徊huái不bù能néng去qù。。