亭tíng亭tíng北běi山shān松sōng，，宿sù藹ǎi蔭yīn深shēn碧bì。。蒼cāng根gēn走zǒu虬qiú龍lóng，，巨jù干gàn蟠pán鐵tiě石shí。。

平píng生shēng棟dòng梁liáng具jù，，不bù受shòu霜shuāng雪xuě厄è。。兔tù絲sī得dé所suǒ附fù，，裊niǎo裊niǎo掛guà千qiān尺chǐ。。

流liú脂zhī入rù九jiǔ地dì，，千qiān歲suì化huà琥hǔ珀pò。。我wǒ欲yù掇duō其qí英yīng，，俯fǔ仰yǎng費fèi搜sōu擿tī。。

紅hóng爐lú轉zhuǎn丹dān砂shā，，石shí髓suǐ變biàn金jīn液yè。。但dàn恐kǒng茫máng昧mèi間jiān，，圖tú驥jì不bù可kě索suǒ。。

意yì長zhǎng時shí苦kǔ促cù，，雙shuāng鬢bìn日rì夜yè白bái。。刀dāo圭guī或huò可kě試shì，，習xí習xí在zài兩liǎng腋yè。。

蓬péng萊lái三sān萬wàn里lǐ，，詎jù謂wèi弱ruò水shuǐ隔gé。。他tā時shí來lái山shān中zhōng，，故gù老lǎo應yīng不bù識shí。。