爽shuǎng氣qì浮fú西xī山shān，，風fēng煙yān澹dàn原yuán隰xí。。悠yōu然rán出chū衡héng門mén，，佳jiā節jié逢féng九jiǔ日rì。。

眾zhòng草cǎo萋qī以yǐ青qīng，，黃huáng菊jú正zhèng秋qiū色sè。。采cǎi之zhī不bù盈yíng把bǎ，，妙miào意yì良liáng自zì得dé。。

謂wèi能néng制zhì頹tuí齡líng，，可kě泛fàn忘wàng憂yōu物wù。。驩huān言yán命mìng壺hú觴shāng，，萬wàn事shì付fù酣hān適shì。。

永yǒng懷huái東dōng籬lí人rén，，俯fǔ仰yǎng已yǐ陳chén跡jī。。