桂guì公gōng年nián老lǎo才cái華huá盛shèng，，遠yuǎn作zuò會huì昌chāng州zhōu學xué正zhèng。。會huì昌chāng僻pì在zài江jiāng西xī隅yú，，古gǔ來lái地dì熱rè不bù可kě居jū。。

居jū民mín年nián來lái家jiā有yǒu井jǐng，，泄xiè盡jǐn瘴zhàng煙yān無wú疾jí病bìng。。長zhǎng江jiāng水shuǐ碧bì風fēng不bù波bō，，雙shuāng櫓lǔ夜yè發fā聲shēng如rú鵝é。。

橫héng經jīng伐fá鼓gǔ高gāo堂táng上shàng，，老lǎo幼yòu相xiāng攜xié來lái聽tīng講jiǎng。。春chūn秋qiū祭jì祀sì黍shǔ稷jì香xiāng，，鐘zhōng鏞yōng琴qín瑟sè鳴míng鏘qiāng鏘qiāng。。

先xiān王wáng典diǎn禮lǐ公gōng所suǒ秉bǐng，，努nǔ力lì念niàn之zhī垂chuí永yǒng臧zāng。。