第dì一yī折zhé

((沖chōng末mò扮bàn張zhāng世shì英yīng上shàng，，詩shī云yún))雖suī無wú汗hàn馬mǎ眠mián霜shuāng苦kǔ。。曾céng受shòu囊náng螢yíng映yìng雪xuě勞láo；；金jīn榜bǎng一yī朝cháo標biāo姓xìng字zì，，此cǐ時shí方fāng顯xiǎn讀dú書shū高gāo。。小xiǎo生shēng姓xìng張zhāng，，名míng世shì英yīng，，字zì云yún杰jié，，浙zhè江jiāng溫wēn州zhōu府fǔ人rén氏shì。。自zì幼yòu苦kǔ志zhì勤qín學xué，，經jīng史shǐ皆jiē通tōng。。所suǒ有yǒu蕭xiāo山shān縣xiàn友yǒu人rén蕭xiāo公gōng讓ràng有yǒu二èr子zi，，命mìng小xiǎo生shēng作zuò館guǎn賓bīn，，到dào此cǐ兩liǎng月yuè余yú矣yǐ。。公gōng讓ràng待dài我wǒ甚shén厚hòu，，今jīn日rì卷juǎn家jiā俱jù往wǎng墳fén頭tóu拜bài掃sǎo，，獨dú留liú小xiǎo生shēng在zài書shū房fáng閑xián坐zuò。。小xiǎo生shēng乘chéng暇xiá，，往wǎng東dōng村cūn望wàng幾jǐ個gè朋péng友yǒu釋shì悶mèn去qù來lái。。((下xià))((外wài扮bàn蕭xiāo公gōng讓ràng引yǐn老lǎo旦dàn崔cuī氏shì上shàng，，詩shī云yún))龍lóng出chū海hǎi時shí千qiān尺chǐ浪làng，，鳳fèng歸guī云yún去qù萬wàn條tiáo霞xiá。。詩shī書shū不bù入rù時shí人rén耳ěr，，金jīn玉yù難nán藏cáng烈liè士shì家jiā。。自zì家jiā姓xìng蕭xiāo名míng讓ràng，，字zì公gōng讓ràng，，祖zǔ居jū蕭xiāo山shān縣xiàn人rén氏shì，，嫡dí親qīn的de五wǔ口kǒu兒ér：：大dà嫂sǎo崔cuī氏shì，，有yǒu兩liǎng個gè孩hái兒ér，，有yǒu個gè妹mèi子zi，，小xiǎo字zì淑shū蘭lán，，父fù母mǔ在zài時shí，，曾céng從cóng師shī讀dú書shū，，深shēn曉xiǎo文wén義yì，，年nián方fāng一yī十shí九jiǔ歲suì，，容róng貌mào非fēi常cháng，，未wèi曾céng許xǔ聘pìn于yú人rén。。今jīn日rì清qīng明míng，，舉jǔ家jiā俱jù往wǎng祖zǔ塋yíng蔡cài祀sì。。妹mèi子zi身shēn體tǐ有yǒu些xiē不bù快kuài，，不bù能néng去qù的de，，留liú下xià管guǎn家jiā嬤mā嬤mā并bìng梅méi香xiāng看kàn視shì，，問wèn侯hóu湯tāng粥zhōu。。俺ǎn祭jì掃sǎo畢bì便biàn回huí來lái也yě。。手shǒu下xià人rén，，收shōu拾shí春chūn盛shèng盒hé擔dān，，往wǎng山shān頭tóu走zǒu一yī遭zāo去qù。。((同tóng下xià))((正zhèng旦dàn扮bàn蕭xiāo淑shū蘭lán引yǐn梅méi香xiāng上shàng，，云yún))妾qiè身shēn姓xìng蕭xiāo，，小xiǎo字zì淑shū蘭lán，，父fù母mǔ早zǎo亡wáng，，依yī兄xiōng嫂sǎo恩ēn養yǎng。。兩liǎng月yuè前qián家jiā兄xiōng請qǐng溫wēn州zhōu張zhāng云yún杰jié作zuò館guǎn賓bīn，，與yǔ家jiā兄xiōng相xiāng處chù。。妾qiè窺kuī見jiàn那nà生shēng外wài貌mào俊jùn雅yǎ，，內nèi性xìng溫wēn良liáng，，更gèng兼jiān才cái華huá藻zǎo麗lì，，非fēi凡fán器qì也yě。。妾qiè數shù日rì間jiān行xíng忘wàng止zhǐ，，食shí忘wàng餐cān，，心xīn在zài那nà生shēng身shēn上shàng。。今jīn日rì清qīng明míng節jié令lìng，，滿mǎn門mén家jiā眷juàn都dōu去qù上shàng墳fén。。妾qiè托tuō病bìng不bù去qù，，欲yù引yǐn梅méi香xiāng往wǎng后hòu花huā園yuán中zhōng親qīn與yǔ那nà生shēng相xiāng見jiàn，，別bié有yǒu話huà說shuō。。暗àn想xiǎng情qíng是shì人rén間jiān何hé物wù也yě呵ā！！((唱chàng))

【【仙xiān呂lǚ】】【【八bā聲shēng甘gān州zhōu】】傷shāng春chūn病bìng染rǎn，，郁yù悶mèn沉chén沉chén，，鬼guǐ病bìng懨yān懨yān。。相xiāng思sī即jí漸jiàn，，碧bì窗chuāng唾tuò漬zì稠chóu粘zhān。。幾jǐ縷lǚ柔róu絲sī空kōng系xì情qíng，，滿mǎn院yuàn楊yáng花huā不bù卷juǎn簾lián。。髩bìn軃duǒ楚chǔ云yún松sōng，，懶lǎn對duì妝zhuāng奩lián。。

【【混hùn江jiāng龍lóng】】曉xiǎo來lái情qíng厭yàn，，收shōu拾shí心xīn事shì上shàng眉méi尖jiān。。把bǎ金jīn錢qián暗àn卜bo，，龜guī卦guà時shí占zhàn。。杏xìng臉liǎn胭yān消xiāo嬌jiāo淡dàn淡dàn，，柳liǔ腰yāo香xiāng褪tuì弱ruò纖xiān纖xiān。。料liào應yīng也yě是shì前qián生shēng欠qiàn，，因yīn無wú兄xiōng嫂sǎo，，有yǒu失shī拘jū鈐qián。。

【【油yóu葫hú蘆lú】】這zhè些xiē時shí斗dòu帳zhàng春chūn寒hán起qǐ未wèi忺xiān，，睡shuì不bù甜tián，，任rèn教jiào曉xiǎo日rì壓yā重zhòng檐yán。。((帶dài云yún))那nà生shēng好hǎo一yī表biǎo人rén物wù也yě！！((唱chàng))將jiāng他tā那nà模mó樣yàng兒ér心xīn坎kǎn上shàng頻pín頻pín墊diàn，，名míng字zì兒ér口kǒu角jiǎo頭tóu時shí時shí念niàn。。想xiǎng他tā性xìng格gé兒ér沉chén，，語yǔ話huà兒ér謙qiān。。繡xiù床chuáng無wú意yì閑xián攀pān占zhàn，，懶lǎn把bǎ彩cǎi絨róng撏xián。。

【【天tiān下xià樂lè】】我wǒ如rú今jīn絍rèn得dé金jīn針zhēn卻què倒dào拈niān，，牙yá尖jiān，，抵dǐ玉yù纖xiān，，羅luó帕pà上shàng淚lèi痕hén千qiān萬wàn點diǎn。。恐kǒng梅méi香xiāng冷lěng句jù兒ér鬼guǐ朱zhū，，怕pà奶nǎi娘niáng閑xián話huà兒ér簽qiān，，我wǒ則zé索suǒ強qiáng支zhī吾wú陪péi笑xiào臉liǎn。。

((云yún))梅méi香xiāng，，那nà生shēng敢gǎn在zài書shū院yuàn旦dàn，，咱zán和hé你nǐ去qù來lái。。((梅méi香xiāng云yún))這zhè所suǒ在zài正zhèng是shì他tā書shū院yuàn。。((張zhāng世shì英yīng上shàng，，云yún))小xiǎo生shēng從cóng東dōng村cūn里lǐ探tàn了le幾jǐ個gè朋péng友yǒu，，回huí書shū院yuàn中zhōng溫wēn習xí經jīng史shǐ去qù來lái。。((做zuò望wàng見jiàn旦dàn科kē，，云yún))誰shuí家jiā女nǚ了le，，來lái到dào這zhè里lǐ？？((正zhèng旦dàn唱chàng))

【【那nà吒zhā令lìng】】向xiàng湖hú山shān緊jǐn覘chān，，惹rě游yóu絲sī滿mǎn臉liǎn；；惹rě游yóu絲sī滿mǎn臉liǎn，，驚jīng飛fēi花huā亂luàn飐zhǎn；；驚jīng飛fēi花huā亂luàn飐zhǎn，，蕩dàng殘cán紅hóng數shù點diǎn。。((旦dàn見jiàn張zhāng科kē，，云yún))先xiān生shēng萬wàn福fú！！((張zhāng不bù睬cǎi科kē))((正zhèng旦dàn唱chàng))我wǒ禮lǐ忙máng迎yíng情qíng欲yù親qīn，，他tā頭tóu不bù抬tái身shēn微wēi欠qiàn，，真zhēn所suǒ謂wèi君jūn子zi謙qiān謙qiān。。((張zhāng世shì英yīng云yún))那nà壁bì小xiǎo娘niáng子zi是shì誰shuí氏shì之zhī家jiā？？((正zhèng旦dàn云yún))妾qiè身shēn乃nǎi蕭xiāo公gōng讓ràng之zhī妹mèi也yě，，知zhī先xiān生shēng文wén學xué之zhī士shì，，妾qiè有yǒu所suǒ盼pàn，，先xiān生shēng意yì下xià如rú何hé？？((張zhāng世shì英yīng云yún))是shì何hé言yán哉zāi！！蕭xiāo公gōng待dài我wǒ為wèi嘉jiā賓bīn，，小xiǎo生shēng素sù無wú瑕xiá玷diàn。。你nǐ快kuài轉zhuǎn去qù，，恐kǒng兄xiōng嫂sǎo回huí來lái。。((做zuò躲duǒ科kē))((正zhèng旦dàn唱chàng))

【【鵲què踏tà枝zhī】】則zé見jiàn他tā氣qì炎yán炎yán，，那nà里lǐ也yě笑xiào掀xiān髯rán。。顯xiǎn出chū些xiē外wài貌mào威wēi嚴yán，，內nèi性xìng清qīng廉lián。。他tā避bì我wǒ遮zhē遮zhē掩yǎn掩yǎn，，抵dǐ多duō少shǎo等děng等děng潛qián潛qián。。

((張zhāng世shì英yīng云yún))女nǚ人rén家jiā不bù遵zūn父fù母mǔ之zhī命mìng，，不bù從cóng媒méi妁shuò之zhī言yán，，廉lián恥chǐ不bù拘jū。。與yǔ外wài人rén交jiāo言yán，，是shì何hé禮lǐ也yě！！((正zhèng旦dàn唱chàng))

【【寄jì生shēng草cǎo】】你nǐ惱nǎo怎zěn么me陶táo學xué士shì蘇sū子zi瞻zhān？？改gǎi不bù了le強qiáng文wén絍rèn醋cù饑jī寒hán臉liǎn，，斷duàn不bù了le許xǔ云yún子zi曰yuē酸suān風fēng欠qiàn，，離lí不bù了le之zhī乎hū者zhě也yě腌yān窮qióng儉jiǎn。。想xiǎng你nǐ也yě夢mèng不bù到dào翔xiáng龍lóng飛fēi鳳fèng五wǔ云yún樓lóu，，心xīn則zé在zài鳴míng雞jī吠fèi犬quǎn三sān家jiā店diàn。。

((張zhāng世shì英yīng怒nù科kē，，云yún))早zǎo是shì我wǒ哩lī，，他tā人rén怎zěn了le？？全quán不bù怕pà當dāng家jiā尊zūn嫂sǎo惡è。。恩ēn養yǎng劣liè兄xiōng嚴yán。。((正zhèng旦dàn唱chàng))

【【金jīn盞zhǎn兒ér】】這zhè生shēng不bù心xīn忺xiān倒dào憎zēng嫌xián，，早zǎo則zé騰téng騰téng烈liè火huǒ飛fēi紅hóng焰yàn。。將jiāng姻yīn緣yuán簿bù親qīn檢jiǎn自zì撕sī撏xián。。若ruò得dé咱zán香xiāng腮sāi容róng并bìng貼tiē，，玉yù體tǐ肯kěn相xiāng沾zhān，，怕pà甚shén么me當dāng家jiā尊zūn嫂sǎo惡è，，恩ēn養yǎng劣liè兄xiōng嚴yán？？((張zhāng世shì英yīng云yún))女nǚ孩hái兒ér家jiā休xiū要yào弄nòng險xiǎn，，俺ǎn讀dú書shū人rén豈qǐ肯kěn做zuò這zhè等děng非fēi禮lǐ之zhī事shì！！可kě不bù喪sàng了le行xíng止zhǐ？？倘tǎng被bèi兄xiōng嫂sǎo察chá知zhī，，何hé面miàn目mù廝sī見jiàn！！豈qǐ不bù羞xiū慚cán？？((正zhèng旦dàn唱chàng))

【【后hòu庭tíng花huā】】你nǐ道dào女nǚ孩hái兒ér家jiā休xiū弄nòng險xiǎn，，你nǐ讀dú書shū人rén不bù會huì諂chǎn。。為wèi非fēi事shì無wú行xíng上shàng，，見jiàn家jiā兄xiōng有yǒu甚shén臉liǎn。。不bù索suǒ你nǐ話huà兒ér口kǒu店diàn。。你nǐ須xū惡è厭yàn，，不bù由yóu我wǒ腮sāi斗dòu兒ér上shàng添tiān笑xiào靨yè。。((張zhāng世shì英yīng云yún))休xiū道dào是shì兄xiōng嫂sǎo知zhī道dào，，則zé那nà奶nǎi母mǔ梅méi香xiāng知zhī呵ā，，早zǎo晚wǎn說shuō與yǔ令lìng兄xiōng，，如rú何hé臆yì得dé？？可kě不bù你nǐ我wǒ何hé安ān？？((正zhèng旦dàn唱chàng))

【【醉zuì中zhōng天tiān】】怕pà甚shén么me奶nǎi母mǔ舌shé兒ér塹qiàn。。梅méi香xiāng嘴zuǐ兒ér尖jiān。。恐kǒng早zǎo晚wǎn根gēn前qián冷lěng句jù兒ér添tiān。。便biàn知zhī道dào也yě難nán憑píng驗yàn。。家jiā丑chǒu事shì必bì然rán羞xiū掩yǎn，，放fàng心xīn波bō風fēng流liú雙shuāng漸jiàn，，((張zhāng世shì英yīng云yún))小xiǎo生shēng此cǐ間jiān難nán住zhù，，必bì尋xún退tuì步bù。。((正zhèng旦dàn唱chàng))早zǎo則zé么me懶lǎn折zhé腰yāo歸guī去qù陶táo潛qián。。((梅méi香xiāng云yún))姐jiě姐jiě，，這zhè秀xiù才cái好hǎo淡dàn屌diǎo么me？？((正zhèng旦dàn云yún))好hǎo惶huáng恐kǒng人rén也yě！！((唱chàng))

【【賺zhuàn煞shā】】秀xiù才cái每měi難nán托tuō志zhì誠chéng心xīn，，好hǎo吃chī開kāi荒huāng劍jiàn，，一yī條tiáo擔dān兩liǎng下xià里lǐ脫tuō尖jiān。。有yǒu多duō少shǎo胡hú講jiǎng歪wāi談tán信xìn口kǒu口kǒu店diàn，，喬qiáo文wén物wù拘jū恥chǐ拘jū廉lián。。我wǒ看kàn你nǐ瘦shòu懨yān懨yān眼yǎn札zhá眉méi苫shān，，多duō敢gǎn是shì家jiā菜cài不bù甜tián野yě菜cài甜tián。。你nǐ也yě消xiāo不bù得dé俺ǎn嬌jiāo滴dī滴dī桃táo腮sāi杏xìng臉liǎn，，香xiāng馥fù馥fù玉yù溫wēn花huā艷yàn，，則zé好hǎo去qù破pò窯yáo中zhōng風fēng雪xuě斷duàn齏jī鹽yán。。((下xià))

第dì二èr折zhé

((張zhāng世shì英yīng上shàng，，云yún))昨zuó日rì蕭xiāo公gōng舉jǔ家jiā拜bài掃sǎo，，不bù想xiǎng家jiā中zhōng有yǒu蕭xiāo公gōng之zhī妹mèi。。小xiǎo生shēng回huí書shū院yuàn，，在zài后hòu園yuán中zhōng正zhèng遇yù此cǐ女nǚ，，乃nǎi出chū淫yín言yán相xiāng戲xì。。小xiǎo生shēng昨zuó晚wǎn酒jiǔ席xí間jiān欲yù要yào說shuō與yǔ蕭xiāo公gōng，，又yòu不bù好hǎo看kàn相xiāng。。如rú今jīn將jiāng學xué生shēng放fàng假jiǎ三sān日rì，，且qiě在zài書shū房fáng中zhōng獨dú坐zuò些xiē兒ér。。好hǎo悶mèn人rén也yě！！((正zhèng旦dàn扮bàn嬤mā嬤mā上shàng，，云yún))老lǎo身shēn是shì蕭xiāo公gōng家jiā管guǎn家jiā的de嬤mā嬤mā。。兩liǎng月yuè前qián東dōng人rén命mìng溫wēn州zhōu張zhāng云yún杰jié作zuò館guǎn賓bīn，，那nà秀xiù才cái情qíng通tōng九jiǔ經jīng。。不bù料liào東dōng人rén妹mèi淑shū蘭lán留liú心xīn于yú那nà生shēng身shēn上shàng，，終zhōng日rì魂hún勞láo夢mèng斷duàn。。夜yè來lái清qīng明míng，，滿mǎn家jiā上shàng墳fén，，惟wéi淑shū蘭lán托tuō疾jí不bù往wǎng，，意yì欲yù后hòu園yuán與yǔ那nà生shēng相xiāng會huì。。不bù想xiǎng那nà生shēng胸xiōng襟jīn正zhèng大dà，，半bàn步bù無wú邪xié，，反fǎn將jiāng惡è言yán相xiāng觸chù，，事shì不bù諧xié矣yǐ。。淑shū蘭lán惶huáng愧kuì，，昨zuó夜yè廢fèi寢qǐn忘wàng餐cān，，推tuī床chuáng倒dào枕zhěn。。無wú計jì所suǒ托tuō，，親qīn與yǔ老lǎo身shēn說shuō知zhī，，作zuò了le一yī詞cí名míng〔〔菩pú薩sà蠻mán〕〕，，著zhe我wǒ送sòng與yǔ那nà生shēng，，看kàn他tā是shì如rú何hé。。老lǎo身shēn欲yù待dài行xíng來lái，，又yòu恐kǒng東dōng人rén知zhī道dào見jiàn責zé；；欲yù要yào不bù行xíng，，可kě憐lián淑shū蘭lán自zì幼yòu便biàn失shī父fù母mǔ，，孤gū苦kǔ到dào今jīn。。俺ǎn須xū索suǒ與yǔ他tā成chéng就jiù此cǐ事shì，，走zǒu一yī遭zāo去qù。。((唱chàng))

【【越yuè調diào】】【【耍shuǎ三sān臺tái】】姐jiě姐jiě命mìng親qīn分fēn付fù，，為wèi張zhāng秀xiù才cái丁dīng寧níng使shǐ俺ǎn。。您nín穩wěn放fàng著zhe個gè先xiān憂yōu后hòu喜xǐ，，我wǒ空kōng懷huái著zhe個gè有yǒu苦kǔ無wú甘gān。。煩fán惱nǎo這zhè場chǎng非fēi是shì攬lǎn，，惡è風fēng聲shēng委wěi實shí心xīn慘cǎn。。則zé為wèi他tā粉fěn悴cuì胭yān憔qiáo，，端duān的de是shì香xiāng消xiāo也yě那nà玉yù減jiǎn。。

【【紫zǐ花huā兒ér序xù】】姐jiě姐jiě怕pà不bù心xīn勞láo意yì攘rǎng，，哥gē哥gē又yòu不bù性xìng躁zào情qíng乖guāi，，嫂sǎo嫂sǎo可kě要yào坐zuò守shǒu行xíng監jiān。。他tā如rú今jīn看kàn看kàn衣yī褪tuì，，漸jiàn漸jiàn裙qún攙chān，，春chūn衫shān雙shuāng袖xiù漫màn漫màn將jiāng淚lèi揞ǎn。。不bù明míng不bù暗àn，，幾jǐ時shí配pèi上shàng金jīn釵chāi，，接jiē上shàng瓊qióng簪zān。。

((做zuò見jiàn張zhāng科kē，，云yún))先xiān生shēng萬wàn福fú！！((張zhāng世shì英yīng云yún))嬤mā嬤mā何hé來lái？？莫mò非fēi東dōng人rén有yǒu命mìng么me？？((嬤mā嬤mā云yún))非fēi也yě！！老lǎo身shēn花huā園yuán中zhōng行xíng來lái，，信xìn步bù至zhì此cǐ。。先xiān生shēng，，兀wù的de無wú聊liáo那nà！！((唱chàng))

【【小xiǎo桃táo紅hóng】】你nǐ九jiǔ經jīng三sān史shǐ煞shā曾céng諳ān，，習xí典diǎn故gù觀guān《《通tōng鑒jiàn》》。。課kè賦fù吟yín濤tāo有yǒu風fēng范fàn，，更gèng非fēi凡fán，，臨lín帖tiē寫xiě字zì知zhī個gè濃nóng淡dàn。。把bǎ今jīn古gǔ博bó覽lǎn，，將jiāng前qián人rén比bǐ勘kān，，那nà一yī事shì不bù詳xiáng參cān？？((云yún))先xiān生shēng九jiǔ經jīng皆jiē通tōng，，無wú書shū不bù讀dú，，豈qǐ不bù曉xiǎo三sān綱gāng五wǔ常cháng之zhī理lǐ？？圣shèng人rén言yán：：男nán子zi三sān十shí而ér娶qǔ。。又yòu云yún：：不bù孝xiào有yǒu三sān，，無wú后hòu為wèi大dà。。何hé不bù求qiú一yī門mén親qīn事shì，，老lǎo身shēn當dāng為wèi月yuè老lǎo，，聘pìn結jié良liáng姻yīn。。先xiān生shēng尊zūn意yì如rú何hé？？((張zhāng世shì英yīng云yún))嬤mā嬤mā言yán之zhī甚shén善shàn。。但dàn小xiǎo生shēng在zài此cǐ處chù館guǎn，，惟wéi知zhī守shǒu嚴yán父fù之zhī訓xùn，，讀dú圣shèng人rén之zhī書shū，，豈qǐ有yǒu求qiú親qīn之zhī念niàn哉zāi？？((嬤mā嬤mā唱chàng))

【【金jīn蕉jiāo葉yè】】衠zhūn一yī味wèi詩shī魔mó酒jiǔ酣hān，，引yǐn不bù動dòng狂kuáng心xīn怪guài膽dǎn。。圣shèng人rén言yán不bù孝xiào有yǒu三sān，，絕jué子zi嗣sì無wú后hòu怎zěn敢gǎn？？

((云yún))先xiān生shēng容róng稟bǐng：：東dōng人rén有yǒu一yī妹mèi，，小xiǎo字zì淑shū蘭lán，，年nián方fāng一yī十shí九jiǔ歲suì，，未wèi曾céng許xǔ聘pìn他tā人rén。。先xiān生shēng意yì下xià若ruò諾nuò，，老lǎo身shēn達dá知zhī東dōng人rén，，招zhāo為wèi貴guì客kè。。先xiān生shēng如rú此cǐ聰cōng明míng，，淑shū蘭lán更gèng兼jiān溫wēn雅yǎ，，真zhēn淑shū女nǚ可kě配pèi君jūn子zi也yě。。((張zhāng世shì英yīng云yún))小xiǎo生shēng今jīn在zài蕭xiāo公gōng門mén下xià處chù館guǎn，，嬤mā嬤mā何hé出chū此cǐ言yán？？倘tǎng蕭xiāo公gōng察chá知zhī，，何hé面miàn目mù立lì于yú蕭xiāo公gōng門mén下xià？？((嬤mā嬤mā唱chàng))

【【鬼guǐ三sān臺tái】】我wǒ著zhe些xiē言yán語yǔ來lái探tàn，，將jiāng他tā來lái賺zhuàn，，他tā那nà里lǐ急jí截jié舌shé緊jǐn攙chān。。秀xiù才cái每měi自zì古gǔ眼yǎn睛jīng饞chán，，不bù似shì這zhè生shēng忒tè銅tóng心xīn鐵tiě膽dǎn。。哎āi，，你nǐ個gè顏yán叔shū子zi秉bǐng燭zhú真zhēn個gè堪kān，，柳liǔ下xià惠huì開kāi懷huái沒méi店diàn三sān。。酸suān溜liū溜liū《《魯lǔ論lùn》》《《齊qí論lùn》》，，醋cù滴dī滴dī《《周zhōu南nán》》《《召zhào南nán》》。。((背bèi云yún))將jiāng這zhè詞cí與yǔ他tā，，這zhè生shēng必bì然rán動dòng念niàn也yě。。((做zuò遞dì詞cí科kē，，云yún))小xiǎo姐jiě有yǒu詞cí一yī章zhāng，，望wàng先xiān生shēng改gǎi削xuē。。((張zhāng世shì英yīng接jiē著zhe讀dú科kē，，云yún))君jūn心xīn情qíng遠yuǎn迷mí蓬péng島dǎo，，妾qiè心xīn命mìng薄báo連lián芳fāng草cǎo。。芳fāng草cǎo正zhèng凄qī凄qī，，君jūn心xīn知zhī不bù知zhī？？妾qiè身shēn輕qīng似shì葉yè，，君jūn意yì堅jiān如rú鐵tiě。。妾qiè意yì為wèi君jūn多duō，，君jūn心xīn棄qì妾qiè何hé。。右yòu詞cí寄jì〔〔菩pú薩sà蠻mán〕〕，，不bù才cái妾qiè淑shū蘭lán謹jǐn奉fèng文wén郎láng云yún杰jié吟yín幾jǐ電diàn覽lǎn是shì幸xìng，，就jiù請qǐng回huí音yīn。。再zài拜bài。。((張zhāng世shì英yīng云yún))嬤mā嬤mā，，你nǐ乃nǎi蕭xiāo公gōng管guǎn家jiā老lǎo者zhě，，蕭xiāo公gōng共gòng汝rǔ一yī家jiā無wú外wài，，怎zěn生shēng持chí此cǐ淫yín詞cí戲xì我wǒ？？是shì何hé道dào理lǐ？？((嬤mā嬤mā唱chàng))

【【調diào笑xiào令lìng】】說shuō的de我wǒ面miàn慘cǎn，，轉zhuǎn羞xiū慚cán，，你nǐ因yīn甚shén，，相xiāng通tōng這zhè書shū一yī緘jiān？？莫mò怪guài我wǒ等děng閑xián特tè故gù來lái搖yáo撼hàn，，赤chì緊jǐn的de張zhāng橫héng渠qú不bù肯kěn貪tān婪lán。。只zhǐ待dài要yào坐zuò取qǔ公gōng侯hóu伯bó子zi男nán，，氣qì昂áng昂áng闊kuò論lùn高gāo談tán。。((張zhāng世shì英yīng云yún))昨zuó朝cháo行xíng之zhī，，今jīn日rì如rú此cǐ，，似shì此cǐ小xiǎo生shēng當dāng告gào辭cí，，有yǒu何hé面miàn目mù立lì于yú蕭xiāo公gōng之zhī門mén，，恥chǐ見jiàn天tiān下xià士shì大dà夫fū也yě！！((嬤mā嬤mā唱chàng))

【【禿tū廝sī兒ér】】俺ǎn那nà崔cuī氏shì女nǚ正zhèng紅hóng愁chóu綠lǜ慘cǎn，，你nǐ個gè張zhāng君jūn瑞ruì待dài面miàn北běi眉méi南nán，，著zhe我wǒ老lǎo紅hóng娘niáng將jiāng兩liǎng下xià里lǐ做zuò一yī擔dān扭niǔ。。請qǐng先xiān生shēng，，省shěng言yán鬼guǐ朱zhū，，喃nán喃nán。。

【【圣shèng藥yào王wáng】】一yī迷mí里lǐ口kǒu似shì潑pō釤shān怎zěn撲pū掊póu，，那nà里lǐ肯kěn周zhōu而ér不bù比bǐ且qiě包bāo含hán。。本běn待dài成chéng就jiù您nín，，顛diān倒dào連lián累lèi咱zán。。唬hǔ的de我wǒ手shǒu忙máng腳jiǎo亂luàn似shì癡chī憨hān，，似shì尋xún虎hǔ窟kū覓mì龍lóng潭tán。。

((張zhāng世shì英yīng怒nù科kē，，云yún))既jì讀dú孔kǒng圣shèng之zhī書shū，，必bì達dá周zhōu公gōng之zhī禮lǐ，，閉bì了le書shū房fáng門mén，，便biàn去qù與yǔ蕭xiāo公gōng說shuō知zhī。。((嬤mā嬤mā唱chàng))

【【絡luò絲sī娘niáng】】將jiāng韓hán王wáng殿diàn忽hū然rán火huǒ蟲chóng分fēn，，藍lán橋qiáo驛yì平píng空kōng水shuǐ淹yān。。((云yún))你nǐ道dào既jì讀dú孔kǒng圣shèng之zhī書shū，，必bì達dá周zhōu公gōng之zhī禮lǐ，，可kě知zhī可kě知zhī。。((唱chàng))人rén前qián面miàn古gǔ怪guài剛gāng直zhí假jiǎ撇piē欠qiàn，，((做zuò冷lěng笑xiào科kē，，唱chàng))只zhǐ怕pà您nín背bèi地dì坦tǎn荒huāng淫yín愚yú濫làn。。

((張zhāng世shì英yīng云yún))看kàn來lái都dōu是shì你nǐ搬bān調diào這zhè一yī樁zhuāng事shì，，我wǒ則zé說shuō與yǔ蕭xiāo公gōng去qù。。((嬤mā嬤mā攔lán科kē，，唱chàng))

【【雪xuě里lǐ梅méi】】空kōng著zhe我wǒ功gōng退tuì似shì游yóu蠶cán，，早zǎo則zé罷bà暮mù四sì與yǔ朝cháo三sān。。這zhè生shēng性xìng狠hěn情qíng毒dú，，老lǎo身shēn驚jīng心xīn戰zhàn膽dǎn，，姐jiě姐jiě也yě你nǐ敢gǎn愁chóu添tiān病bìng感gǎn。。

((張zhāng世shì英yīng云yún))這zhè首shǒu詞cí便biàn是shì指zhǐ證zhèng，，蕭xiāo公gōng見jiàn了le，，必bì有yǒu話huà說shuō。。((嬤mā嬤mā云yún))先xiān生shēng罷bà波bō！！((做zuò拜bài科kē，，唱chàng))

【【收shōu尾wěi】】請qǐng學xué士shì忍rěn耐nài權quán時shí暫zàn，，何hé必bì恁nèn高gāo聲shēng怒nù喊hǎn。。自zì待dài教jiào兄xiōng嫂sǎo逼bī臨lín了le他tā，，著zhe主zhǔ人rén公gōng葬zàng送sòng了le俺ǎn。。((下xià))((張zhāng世shì英yīng云yún))誰shuí想xiǎng有yǒu此cǐ事shì，，小xiǎo生shēng必bì當dāng退tuì步bù。。恐kǒng蕭xiāo公gōng知zhī此cǐ，，難nán以yǐ分fēn辯biàn。。只zhǐ除chú如rú此cǐ，，且qiě往wǎng西xī興xìng朋péng友yǒu家jiā住zhù數shù日rì。。在zài此cǐ壁bì間jiān留liú詩shī一yī首shǒu，，使shǐ蕭xiāo公gōng知zhī之zhī，，好hǎo往wǎng西xī興xìng來lái接jiē我wǒ也yě。。((做zuò寫xiě科kē))((詩shī云yún))感gǎn公gōng清qīng盼pàn寄jì余yú生shēng，，三sān載zài交jiāo游yóu兩liǎng月yuè情qíng。。別bié去qù難nán言yán心xīn下xià事shì，，月yuè明míng酒jiǔ醒xǐng在zài西xī興xìng。。琴qín書shū衣yī衾qīn，，我wǒ皆jiē不bù動dòng，，只zhǐ是shì單dān身shēn去qù咱zán。。((下xià))((蕭xiāo公gōng讓ràng上shàng，，云yún))今jīn日rì無wú甚shén事shì，，書shū房fáng中zhōng望wàng云yún杰jié閑xián話huà片piàn時shí。。((做zuò到dào科kē，，云yún))怎zěn生shēng不bù見jiàn云yún杰jié？？必bì是shì望wàng朋péng友yǒu去qù了le。。((做zuò見jiàn壁bì詩shī科kē，，驚jīng云yún))此cǐ詩shī必bì有yǒu緣yuán故gù，，莫mò非fēi俺ǎn家jiā孩hái兒ér每měi侍shì奉fèng不bù周zhōu，，故gù使shǐ如rú此cǐ？？琴qín劍jiàn鋪pù陳chén，，皆jiē不bù曾céng動dòng。。他tā往wǎng西xī興xìng去qù，，準zhǔn在zài朋péng友yǒu家jiā停tíng住zhù，，可kě也yě容róng易yì，，我wǒ修xiū一yī簡jiǎn帖tiē，，遣qiǎn一yī仆pū到dào西xī興xìng去qù請qǐng他tā。。若ruò不bù如rú此cǐ，，云yún杰jié平píng日rì與yǔ人rén寡guǎ合hé，，怎zěn肯kěn自zì回huí？？((做zuò寫xiě書shū科kē，，云yún))書shū已yǐ寫xiě就jiù了le也yě，，便biàn令lìng人rén早zǎo接jiē去qù。。((詩shī云yún))與yǔ云yún杰jié交jiāo情qíng非fēi薄báo，，詳xiáng詩shī意yì有yǒu何hé不bù樂lè？？遣qiǎn使shǐ者zhě直zhí至zhì西xī興xìng，，請qǐng回huí來lái便biàn知zhī下xià落luò。。((下xià))