山shān林lín忽hū然rán在zài我wǒ眼yǎn，，攬lǎn袂mèi欲yù游yóu嗟jiē巳sì遠yuǎn。。長zhǎng松sōng謖sù謖sù含hán蒼cāng煙yān，，平píng川chuān茫máng茫máng際jì曾céng巘yǎn。。

大dà梁liáng繁fán華huá天tiān下xià稀xī，，走zǒu馬mǎ斗dòu雞jī夜yè忘wàng歸guī。。君jūn獨dú胡hú為wèi甘gān寂jì寞mò，，坐zuò對duì山shān水shuǐ娛yú清qīng暉huī。。

西xī溪xī先xiān生shēng奇qí崛jué士shì，，正zhèng可kě著zhe之zhī巖yán石shí里lǐ。。數shù間jiān茅máo屋wū破pò不bù脩xiū，，中zhōng有yǒu神shén光guāng發fā奇qí字zì。。

綠lǜ蘋píng齊qí葉yè白bái芷zhǐ生shēng，，送sòng君jūn江jiāng南nán空kōng復fù情qíng。。相xiāng思sī萬wàn里lǐ不bù可kě見jiàn，，時shí對duì此cǐ圖tú雙shuāng眼yǎn明míng。。