樓lóu前qián山shān色sè秋qiū橫héng碧bì，，樓lóu下xià水shuǐ光guāng秋qiū漫màn白bái。。眼yǎn看kàn對(duì)duì此cǐ千qiān里lǐ愁chóu，，樓lóu下xià長(zhǎng)zhǎng歌gē古gǔ離lí別bié。。

蕭xiāo蕭xiāo郎láng馬mǎ何hé時(shí)shí歸guī，，雁yàn奴nú去qù作zuò斜xié行xíng飛fēi。。灞bà橋qiáo過(guò)guò客kè夕xī陽(yáng)yáng遠(yuǎn)yuǎn，，渭wèi城chéng行xíng人rén朝cháo雨yǔ微wēi。。

玉yù凄qī花huā冷lěng令lìng人rén瘦shòu，，日rì暮mù倚yǐ樓lóu雙shuāng翠cuì袖xiù。。蕙huì炷zhù猶yóu殘cán鸂xī鶒chì香xiāng，，曲qū塵chén半bàn著zhe鴛yuān鴦yāng繡xiù。。

五wǔ云yún飛fēi過(guò)guò芙fú蓉róng城chéng，，洞dòng天tiān冷lěng落luò云yún間jiān笙shēng。。妾qiè身shēn有yǒu愿yuàn化huà春chūn草cǎo，，伴bàn君jūn長(zhǎng)zhǎng亭tíng仍réng短duǎn亭tíng。。