極jí浦pǔ無wú高gāo樹shù，，蒼cāng茫máng只zhǐ遠(yuǎn)yuǎn空kōng。。

潮cháo來lái江jiāng水shuǐ黑hēi，，日rì出chū海hǎi門mén紅hóng。。

兩liǎng岸àn東dōng西xī浙zhè，，千qiān帆fān來lái去qù風(fēng)fēng。。

中zhōng原yuán山shān色sè外wài，，殘cán夢mèng逐zhú歸guī鴻hóng。。