秋qiū氣qì入rù殘cán夜yè，，蕭xiāo疏shū夢mèng不bù成chéng。。半bàn窗chuāng殘cán月yuè影yǐng，，千qiān里lǐ故gù鄉xiāng情qíng。。

露lù冷lěng螢yíng無wú火huǒ，，天tiān寒hán雁yàn有yǒu聲shēng。。籌chóu邊biān當dāng此cǐ地dì，，還hái欲yù請qǐng長zhǎng纓yīng。。