讀dú書shū吊diào古gǔ人rén，，我wǒ不bù能néng問wèn字zì。。著zhe書shū贈zèng后hòu人rén，，我wǒ不bù能néng執zhí藝yì。。

徬páng徨huáng雨yǔ處chù心xīn，，寂jì寞mò一yī生shēng志zhì。。不bù如rú來lái飲yǐn酒jiǔ，，看kàn花huā百bǎi日rì醉zuì。。

一yī花huā才cái爛làn漫màn，，俗sú眼yǎn便biàn驚jīng異yì。。那nà知zhī后hòu花huā榮róng，，初chū花huā積jī憔qiáo悴cuì。。

人rén人rén作zuò佳jiā傳chuán，，竹zhú書shū不bù勝shèng記jì。。人rén人rén要yào易yì名míng，，柳liǔ下xià不bù勝shèng謚shì。。

花huā亦yì猶yóu人rén耳ěr，，久jiǔ開kāi不bù如rú墜zhuì。。