出chū門mén送sòng君jūn時(shí)shí，，一yī步bù再zài徘pái徊huái。。雖suī云yún非fēi遠(yuǎn)yuǎn別bié，，念niàn與yǔ始shǐ謀móu乖guāi。。

欲yù求qiú連lián墻qiáng居jū，，故gù作zuò千qiān里lǐ來(lái)lái。。君jūn今jīn不bù我wǒ待dài，，欲yù跨kuà洪hóng溝gōu回huí。。

我wǒ獨(dú)dú滯zhì一yī方fāng，，后hòu會(huì)huì良liáng未wèi諧xié。。冬dōng初chū風(fēng)fēng浪làng息xī，，蛟jiāo龍lóng深shēn蟄zhé雷léi。。

其qí如rú中zhōng原yuán盜dào，，所suǒ至zhì尚shàng揚(yáng)yáng埃āi。。子zi行xíng莫mò夷yí猶yóu，，恐kǒng致zhì狼láng虎hǔ猜cāi。。

胡hú人rén更gèng遠(yuǎn)yuǎn適shì，，畏wèi死sǐ投tóu煙yān霾mái。。皇huáng天tiān久jiǔ助zhù順shùn，，似shì不bù及jí吾wú儕chái。。

獨(dú)dú以yǐ智zhì力lì免miǎn，，寧níng有yǒu此cǐ理lǐ哉zāi。。因yīn書shū寄jì苦kǔ語(yǔ)yǔ，，亦yì以yǐ謝xiè不bù才cái。。

新xīn春chūn好hǎo天tiān色sè，，指zhǐ望wàng妖yāo氛fēn開kāi。。即jí當(dāng)dāng候hòu歸guī艎huáng，，取qǔ酒jiǔ尋xún尊zūn罍léi。。

欣xīn然rán得dé一yī笑xiào，，便biàn足zú禳ráng千qiān災(zāi)zāi。。豫yù章zhāng百bǎi里lǐ遠(yuǎn)yuǎn，，可kě以yǐ慰wèi客kè懷huái。。

須xū君jūn起qǐ我wǒ病bìng，，同tóng上shàng徐xú孺rú臺(tái)tái。。