綠lǜ樹shù正zhèng陰yīn濃nóng，，鳥niǎo啼tí來lái、、恰qià是shì煙yān村cūn破pò曉xiǎo。。新xīn雨yǔ洗xǐ林lín巒luán，，花huā落luò去qù、、還hái剩shèng殘cán紅hóng難nán掃sǎo。。

野yě橋qiáo斷duàn浦pǔ，，堤dī邊biān閑xián系xì扁biǎn舟zhōu小xiǎo。。回huí首shǒu春chūn歸guī曾céng未wèi久jiǔ，，依yī舊jiù天tiān涯yá芳fāng草cǎo。。

云yún開kāi露lù出chū青qīng山shān，，水shuǐ迢tiáo迢tiáo、、楚chǔ尾wěi吳wú頭tóu不bù了le。。游yóu倦juàn意yì闌lán珊shān，，江jiāng鄉xiāng路lù、、猶yóu憶yì哪nǎ時shí能néng到dào。。

余yú情qíng渺miǎo渺miǎo，，辭cí榮róng高gāo蹈dǎo如rú今jīn悄qiāo。。舉jǔ世shì豪háo華huá名míng利lì客kè，，輸shū與yǔ漁yú樵qiáo多duō少shǎo。。