千qiān山shān萬wàn山shān一yī水shuǐ長(zhǎng)zhǎng，，奔bēn流liú卷juǎn曲qū如rú羊yáng腸cháng。。我wǒ從cóng鄉(xiāng)xiāng邑yì泛fàn孤gū棹zhào，，到dào此cǐ忽hū覺jué心xīn飛fēi揚(yáng)yáng。。

試shì登dēng高gāo處chù聊liáo極jí目mù，，卻què望wàng鄉(xiāng)xiāng邑yì天tiān一yī方fāng。。西xī江jiāng之zhī水shuǐ東dōng汪wāng汪wāng，，吞tūn吐tǔ落luò日rì疑yí扶fú桑sāng。。

波bō平píng風(fēng)fēng軟ruǎn江jiāng自zì走zǒu，，水shuǐ上shàng亂luàn石shí奔bēn群qún羊yáng。。輕qīng舟zhōu乘chéng興xìng任rèn所suǒ適shì，，何hé異yì駿jùn馬mǎ馳chí周zhōu行xíng。。

回huí風(fēng)fēng乍zhà至zhì波bō一yī作zuò，，坐zuò覺jué天tiān地dì忽hū低dī昂áng。。須xū臾yú皓hào月yuè江jiāng心xīn見jiàn，，萬wàn里lǐ一yī色sè凝níng清qīng光guāng。。

自zì疑yí身shēn在zài廣guǎng寒hán府fǔ，，平píng視shì星xīng漢hàn空kōng蒼cāng茫máng。。又yòu疑yí洞dòng庭tíng八bā月yuè波bō，，遠(yuǎn)yuǎn吊diào帝dì子zi浮fú瀟xiāo湘xiāng。。

安ān得dé佳jiā人rén發(fā)fā皓hào齒chǐ，，清qīng歌gē進(jìn)jìn酒jiǔ千qiān杯bēi強(qiáng)qiáng。。靈líng妃fēi拭shì盡jǐn斑bān竹zhú淚lèi，，化huà為wèi玉yù液yè與yǔ瓊qióng漿jiāng。。

人rén生shēng歡huān樂lè誠(chéng)chéng無wú極jí，，如rú此cǐ景jǐng物wù何hé能néng常cháng。。傳chuán言yán坡pō公gōng曾céng至zhì此cǐ，，欲yù覽lǎn遺yí跡jī今jīn已yǐ亡wáng。。

去qù年nián作zuò詩shī懷huái往wǎng哲zhé，，今jīn年nián更gèng至zhì增zēng悲bēi傷shāng。。江jiāng山shān應(yīng)yīng不bù異yì古gǔ昔xī，，富fù貴guì磨mó滅miè何hé勝shèng量liàng。。

風(fēng)fēng塵chén況kuàng復(fù)fù兵bīng戈gē滿mǎn，，自zì笑xiào奔bēn走zǒu為wèi誰shuí忙máng。。及jí時(shí)shí行xíng樂lè誠(chéng)chéng不bù謬miù，，有yǒu酒jiǔ到dào手shǒu須xū盡jǐn觴shāng。。

眼yǎn前qián好hǎo景jǐng留liú不bù住zhù，，千qiān載zài安ān用yòng空kōng名míng彰zhāng。。但dàn當(dāng)dāng乘chéng桴fú浮fú滄cāng海hǎi，，不bù然rán返fǎn棹zhào歸guī故gù鄉(xiāng)xiāng。。