白bái草cǎo黃huáng沙shā，，征zhēng人rén去qù、、秋qiū光guāng暗àn歇xiē。。登dēng雁yàn塞sāi、、戰zhàn場chǎng憑píng吊diào，，英yīng雄xióng余yú烈liè。。

磨mó劍jiàn橫héng揮huī遼liáo海hǎi水shuǐ，，彎wān弓gōng仰yǎng射shè胡hú天tiān月yuè。。忍rěn艱jiān危wēi不bù改gǎi老lǎo臣chén心xīn，，殲jiān仇chóu切qiè。。

洛luò陽yáng道dào，，花huā綻zhàn雪xuě。。鄉xiāng里lǐ夢mèng，，如rú煙yān滅miè。。問wèn何hé時shí復fù我wǒ，，九jiǔ州zhōu無wú缺quē。。

獻xiàn馘guó飛fēi傳chuán西xī尾wěi首shǒu，，酬chóu勛xūn遍biàn飲yǐn東dōng條tiáo血xuè。。愿yuàn男nán兒ér策cè馬mǎ踏tà扶fú桑sāng，，犁lí庭tíng闕quē。。