問wèn靈líng槎chá、、者zhě番fān消xiāo息xī，，濛méng濛méng銀yín浦pǔ云yún暗àn。。愁chóu煙yān怨yuàn雨yǔ年nián年nián意yì，，并bìng入rù夕xī陽yáng凄qī黯àn。。

渾hún易yì感gǎn。。奈nài誤wù了le星xīng期qī，，慣guàn把bǎ離lí腸cháng賺zhuàn。。蘋píng風fēng夢mèng澹dàn。。剩shèng萬wàn斛hú清qīng愁chóu，，涼liáng波bō卷juǎn去qù，，寂jì寞mò水shuǐ窗chuāng掩yǎn。。

輕qīng橈ráo影yǐng，，曾céng傍bàng西xī亭tíng菡hàn萏dàn。。詩shī心xīn猶yóu戀liàn冰bīng簟diàn。。魚yú天tiān一yī角jiǎo清qīng如rú許xǔ，，應yīng是shì晚wǎn霜shuāng來lái漸jiàn。。

帆fān葉yè斂liǎn。。看kàn白bái鳥niǎo明míng邊biān，，不bù著zhe閑xián鴉yā點diǎn。。濕shī云yún未wèi減jiǎn。。便biàn盻xì斷duàn前qián汀tīng，，料liào無wú雁yàn過guò，，楓fēng淚lèi幾jǐ行xíng染rǎn。。