懺chàn綺qǐ心xīn孤gū，，題tí瓊qióng夢mèng遠yuǎn，，夭yāo紅hóng蘦líng亂luàn誰shuí主zhǔ。。弄nòng香xiāng替tì寫xiě嬌jiāo鬟huán，，障zhàng影yǐng記jì聞wén細xì語yǔ。。

亭tíng亭tíng露lù井jǐng，，早zǎo占zhàn盡jǐn、、春chūn前qián幽yōu緒xù。。料liào別bié來lái、、羅luó袖xiù偷tōu攜xié，，避bì卻què繡xiù簾lián鸚yīng鵡wǔ。。

香xiāng未wèi散sàn、、畫huà綃xiāo錦jǐn樹shù。。愁chóu欲yù絕jué、、醉zuì筵yán金jīn縷lǚ。。舊jiù題tí話huà著zhe詞cí龕kān，，笛dí外wài暗àn塵chén怕pà數shù。。

猩xīng痕hén半bàn涴wò，，認rèn幾jǐ點diǎn、、歌gē唇chún殘cán雨yǔ。。算suàn此cǐ情qíng、、休xiū付fù秋qiū風fēng，，說shuō與yǔ斷duàn腸cháng崔cuī護hù。。