晴qíng日rì穿chuān簾lián罅xià。。喜xǐ今jīn朝cháo、、梅méi花huā漬zì酒jiǔ，，辛xīn盤pán蔫niān鲊zhǎ。。年nián入rù新xīn春chūn花huā放fàng早zǎo，，已yǐ有yǒu暗àn香xiāng飄piāo射shè。。

共gòng弱ruò女nǚ、、婆pó娑suō其qí下xià。。閉bì戶hù漫màn勞láo佳jiā客kè到dào，，更gèng迂yū疏shū、、但dàn說shuō逢féng迎yíng怕pà。。

視shì桁héng上shàng，，無wú衣yī掛guà。。

山shān妻qī斗dòu酒jiǔ為wèi余yú瀉xiè。。嘆tàn生shēng平píng、、蓬péng頭tóu椎chuí髻jì，，雙shuāng眉méi慵yōng畫huà。。今jīn日rì也yě因yīn新xīn歲suì至zhì，，學xué甚shén盤pán鴉yā墮duò馬mǎ。。

只zhǐ我wǒ已yǐ、、鬢bìn毛máo霜shuāng打dǎ。。隨suí分fēn高gāo歌gē真zhēn爛làn醉zuì，，臥wò牛niú衣yī、、詎jù作zuò吞tūn聲shēng者zhě。。

愿yuàn白bái首shǒu，，惟wéi卿qīng藉jí。。