吏lì去qù無wú嘩huā，，聽tīng野yě老lǎo、、依yī然rán嘆tàn作zuò。。嘆tàn此cǐ日rì、、天tiān如rú不bù雨yǔ，，殘cán年nián安ān托tuō。。

已yǐ苦kǔ懷huái山shān長zhǎng降jiàng割gē，，何hé堪kān鑠shuò石shí還hái敷fū虐nüè。。乍zhà晴qíng郊jiāo、、四sì望wàng密mì云yún生shēng，，都dōu垂chuí腳jiǎo。。

雨yǔ夜yè響xiǎng，，晨chén猶yóu落luò。。更gèng今jīn日rì，，綿mián于yú昨zuó。。喜xǐ良liáng苗miáo新xīn起qǐ，，綠lǜ疇chóu如rú削xuē。。

可kě料liào秋qiū來lái饒ráo黍shǔ稷jì，，不bù憂yōu老lǎo去qù填tián溝gōu壑hè。。荷hé天tiān公gōng、、立lì轉(zhuǎn)zhuǎn好hǎo年nián光guāng，，田tián家jiā樂lè。。