小xiǎo窗chuāng雨yǔ歇xiē綠lǜ全quán侵qīn。。半bàn是shì桐tóng陰yīn。。半bàn是shì蕉jiāo陰yīn。。微wēi風fēng斜xié日rì坐zuò孤gū吟yín。。

半bàn是shì閒xián心xīn。。半bàn是shì愁chóu心xīn。。

酒jiǔ徒tú三sān五wǔ是shì知zhī音yīn。。不bù是shì東dōng尋xún。。便biàn是shì西xī尋xún。。散sàn時shí往wǎng往wǎng月yuè都dōu沉chén。。

不bù是shì杯bēi深shēn。。便biàn是shì譚tán深shēn。。