翠cuì聳sǒng虞yú山shān春chūn景jǐng麗lì。。游yóu侍shì慈cí聞wén，，更gèng喜xǐ聯lián同tóng氣qì。。柳liǔ磴dèng花huā堤dī芳fāng草cǎo地dì。。

東dōng風fēng只zhǐ蕩dàng湘xiāng裙qún底dǐ。。

仲zhòng雍yōng當dāng時shí曾céng此cǐ寄jì。。千qiān古gǔ高gāo蹤zōng，，巾jīn幗guó猶yóu仰yǎng止zhǐ。。拂fú水shuǐ山shān莊zhuāng何hé處chù是shì。。

羞xiū他tā輸shū與yǔ青qīng樓lóu妓jì。。