虛xū檻kǎn延yán熏xūn，，曲qū闌lán縈yíng翠cuì，，往wǎng年nián勝shèng地dì曾céng經jīng。。俯fǔ平píng臺tái綠lǜ繞rào，，正zhèng灌guàn木mù交jiāo榮róng。。

有yǒu無wú數shù、、家jiā山shān入rù畫huà，，過guò江jiāng相xiāng送sòng，，排pái闥tà青qīng青qīng。。敞chǎng珠zhū櫳lóng嵐lán煙yān翠cuì。。

飛fēi來lái渾hún不bù勝shèng情qíng。。故gù鄉xiāng離lí久jiǔ，，悵chàng如rú今jīn、、都dōu冷lěng鷗ōu盟méng。。慨kǎi斷duàn梗gěng飄piāo零líng。。

天tiān涯yá荏rěn苒rǎn。。雙shuāng鬢bìn添tiān星xīng。。且qiě喜xǐ同tóng來lái稚zhì子zi，，弦xián歌gē處chù、、秀xiù挹yì階jiē庭tíng。。

念niàn何hé時shí歸guī去qù，，青qīng山shān重zhòng聽tīng書shū聲shēng。。