樓lóu臺(tái)tái高gāo下xià入rù清qīng秋qiū，，林lín木mù蕭xiāo蕭xiāo葉yè有yǒu聲shēng。。回huí首shǒu西xī風(fēng)fēng幾jǐ興xìng廢fèi，，夕xī陽(yáng)yáng古gǔ寺sì是shì梁liáng城chéng。。

吳wú時(shí)shí風(fēng)fēng景jǐng楚chǔ郊jiāo原yuán，，終zhōng古gǔ青qīng山shān對(duì)duì郭guō門mén。。艦jiàn浦pǔ蕭xiāo條tiáo陳chén郡jùn廢fèi，，寒hán鴉yā數(shù)shù點(diǎn)diǎn集jí孤gū村cūn。。

子zi城chéng仍réng是shì舊jiù時(shí)shí軍jūn，，雉zhì堞dié參cān差chà鎖suǒ暮mù云yún。。惆chóu悵chàng九jiǔ原yuán不bù可kě作zuò，，劉liú伶líng墳fén對(duì)duì杜dù康kāng墳fén。。

遙yáo塘táng颯sà颯sà響xiǎng寒hán蘆lú，，覿dí面miàn雙shuāng峰fēng近jìn可kě呼hū。。獨(dú)dú自zì歸guī云yún庵ān外wài立lì，，一yī鉤gōu新xīn月yuè照zhào前qián湖hú。。